관광지・먹다・쇼핑 2023.12.03

그윽한 매력이 넘치는 거리, 사카에마치

작가

Nacky247

오키나와 출신, 지방 신문 통신원이나 프리 라이터로서 활동중. 현재는 남편의 근무에 대동해 2022년부터 필리핀 거주. 일본어 이외 무능한데 2개월에 1번 해외 여행에 나가는 여행자. 언어 벽에는 바디 언어로 극복하는 기술이 있습니다. 개인 블로그에서는 여행지의 해프닝과 수치심을 반복하는 해외 생활의 날들을 느슨하게 철자하고 있다.
https://nacky247.com

기사 목록

쇼와로 타임슬립! 레트로한 거리로 대변신

전쟁 전 현재의 사카에마치의 위치엔, 히메유리 학도대로 유명한 오키나와현립 제일여자고등학교가 있었습니다. 전쟁 후 그 땅에 시장이 생겨나며 낮에는 과일, 정육, 두부가게와 양복점 등이 줄지어 있어 도민에게 익숙한 존재가 되었지만 밤이 되면 쇼와의 복고적인 분위기로 변모합니다.

가게 밖에 놓인 테이블 때문에 마치 무법지대처럼 술에 취한 손님들이 거리에 넘쳐나는 수상한 분위기가 펼쳐집니다.

나하 중심에 있는 국제거리 등과 비교해 외국인은 비교적 적고 현지인이 많지만 여러 번 오키나와 여행을 온 관광객들이 방문하고 있습니다. 아는 사람만 아는 마니악한 오키나와 관광지입니다.

시장과 유흥가 어디라도 통합니다

모노레일 아사토역 동쪽에 위치한 사카에마치구지역. ‘사카에마치‘ 란 지역 일대를 부르는 이름으로 사실 주소는 사카에마치가 아닌 나하시 아사토입니다. 아사토역에 내려 대충 역 근처가 시장으로 안쪽이 사카에마치 유흥가입니다. 거리는 바둑판 모양으로 어디로도 들어갈 수 있습니다.

거리로 들어가면 이리저리 미로처럼 크고 작은 가게가 늘어서 있습니다.

촬영 시엔 일요일이라 셔터가 내려간 가게가 많았지만 평일에는 낮부터 ‘센베로’(천엔으로 술 몇 잔과 안주가 세트) 를 제공하는 가게가 많아 낮술에는 최적의 공간입니다.

그리워지는 골목길

미로 같은 골목을 빠져 나가면 여러 새로운 세계와 만날 수 있습니다. 판매하는 상품인지 가게장식인지 알 수 없는 배치에 여긴 어디인지 알 수 없을 거예요.

낮의 모습이 밤이 되면 상상도 못하게 달라집니다.

진가를 발휘하는 사카에마치의 밤

낮과 달리 확 달라진 사카에마치의 유흥가

해가 지는 밤 19시를 지나면 각 점포의 본모습이 나옵니다. 어느 가게도 손님이 많지만, 머무는 시간이 비교적 짧게 여러 술집을 다니며 술을 즐기는 사람들이 많이 보입니다. 취재를 다니며 들뜬 기분에 만취해 3차까지 달리고 말았습니다. 어디라도 손님 간의 거리가 짧아 시간이 지나면 서로 얘기를 나누며 끝에는 같이 마시는 오키나와 방언으로 ‘이챠리바쵸데’ 정신이 자리 잡은 장소입니다. 참고로 ‘이챠리바쵸데’는 일단 만나면 형제라는 의미로 사자성어로 ‘일기일회’ 라는 의미입니다.

여러분도 이 거리에서 한번뿐인 소중한 인연을 만나보세요.